Hier den Original Link für das update auf englisch.
http://forums.station.sony.com/dcuops3/posts/list.m?topic_id=51824
Deutsche google übersetzung:
Alle Server offline morgen, 05.09.12, beginnend bei 8.00 Uhr PDT (03.00 Uhr GMT) zu starten, Game Update 13 sein. Downtime wird voraussichtlich weniger als 4 Stunden. Spieler werden feststellen, die folgenden Änderungen:
Frühling liegt in der Luft!
Poison Ivy ist wieder da, um Chaos auf den Menschen von Gotham Allergien anrichten ... nur ist es viel schlimmer. Zum Glück für die Unschuldigen, hat Ding aus dem Sumpf zu helfen, wieder zu durchkreuzen die Pläne Poison Ivy. Schurken können Sie mehr über Poison Ivy die Pläne von ihr zu sprechen in der Hall of Doom Pit, während Helden können zu sprechen, was in der Aquakultur Bereich der Wachtturm-Gesellschaft die helfen sollen, Ivy und ihre Schergen Swamp lernen.
Token of Merit!
Zeichen der Merit-Anbieter sind nun verfügbar und kann in der Wachtturm-War Room und der Hall of Doom Pit Bereichen gefunden werden. Die Spieler können Verdienstkreuz mit allen vorhandenen Muster und Saisonale Währungen Tokens erwerben. Die Tokens of Merit verbraucht werden, um neue Tokens of Merit Talente zu gewinnen, was bedeutet, mehr Skillpunkte, damit Sie sich eine mächtige Kraft in den DC Universe!
DCUO Raid Teleporter!
Wir haben Teleporter außerhalb der Bosskämpfe für Raids, wo zutreffend, Spielern zu erlauben, weitere 15 Sekunden, um die Boss-Kämpfe geben, nachdem die Tür wird geschlossen.
Der Kauf der DLC jetzt noch einfacher!
Spieler können jetzt beliebige DLC Inhalte, die sie nicht haben, indem Sie es während der Charakter zu erschaffen in der Inspired By Abschnitt oder durch Auswahl einer Macht, die sie keinen Zugriff auf noch nicht!
Kollektionen aktualisieren!
Listen Up! Wir haben unsere Kollektionen System aktualisiert, um den Spielern eine angereicherte Erfahrung mit Untersuchungen und Slips! Wir haben neue Audio-Effekte auf die Sprachaufnahmen von Sammlungen hinzugefügt, um die Quelle der Aufnahme zeigen; von CB-Funk, Fernsehen, Satelliten-, sogar magisch Aufnahmen übertragen! Es gibt auch ein neues UI-Element, um das neu verarbeitete Übertragung mit speziellen Icons im Communicator-Fenster reflektieren. Wir werden auch weiterhin neue verbesserte Audio, unsere Kollektionen in zukünftigen Updates, also haltet die Ohren offen!
Warnungen:
Area 51
Sieg über die Prime Servitor in Area 51 auf normaler Schwierigkeitsstufe nicht länger zeigen eine Beute Sperre für den Hard Mode-Alert.
Exit-Standorte werden nun korrekt auf der Karte und Minimap UI beschriftet.
Bludhaven
Neue Fortschritte in der Giftstoffe sorgen Pools Verschütten von Toxic Chemical Fässer werden nur zu Verätzungen zu Feinden.
S.T.A.R. Labs
Spieler erhalten nun ein Missionsziel angezeigt, wenn der Alarm beendet ist er sie an STAR verlassen Labs.
Audio:
Das Voice Over in DC Universe Online hat jetzt eine Prioritäts-System! Voice Over wird jetzt ohne Stapeln von bis zu spielen, so können Sie Iconic Kommunikator Messaging, ohne durch Verkäufer oder Sammlungen Voice Over unterbrochen zu hören.
Währung:
Marks
Alle "Marken" durch PvE, PvP und Inhalt der Saison verdient werden nun bei 250 gedeckelt. Wenn Sie 250 oder mehr Flecken auf deinen Charakter gespeichert haben, wird die Zahl in der Registerkarte Währungen in rot erscheinen. Sie werden nicht mehr dieser Art Marken verdienen, bis Sie die Nummer, um unter dem Cap zu reduzieren.
Duos:
Gotham Krankenhaus
Wächter MK-IV Angriff Schrotflinte wurde angepasst, um den Schaden besser zu verteilen zwischen Nahkampf und Fernkampf Ziele. Nahkampfreichweite Ziele werden sehen, weniger Schaden von diesem Angriff, während reichten Ziele mehr haben werden, sich aktiv zu vermeiden.
Turrets während der Chef Begegnung gehabt haben ihren Schaden reduziert und wird nun wählen, mehr zufällige Ziele.
Gotham Universität
Wenn besiegte, hat Isis vereinbart, immer zu Staub und Knochen zurückzukehren.
Riverfront Center
MK-Wächter XXII Heiler Drohnen haben nun eine 3 zweiten Spalt zwischen erscheinen, anstatt alle 3 zur gleichen Zeit.
Talente:
Fließband und Eingabe von Mass Production verleihen nun die korrekte Menge an Talentpunkte wenn sie abgeschlossen sind.
Allgemein:
Die Tap Room hat jetzt eine richtige Rally Point.
Zielattrappen jetzt wieder volle Gesundheit beim Ablegen von unter 10% Gesundheit.
Zielattrappen jetzt die Macht wieder an Spielern während ihrer Ausbildung.
Die Tour-Cam in der Hall of Doom wurde aktualisiert, zu zeigen, die neue Boxenanlage.
Spieler werden nicht mehr verlieren manchmal die Kontrolle über ihre Kamera, wenn nicht unterbrochen, da sie ab einer Interaktion wie einer Sammlung sind.
Missionen:
Blind Eye: Die Spieler sehen nun den Eingang zum Spielsaal, ohne die Quest aktiv in ihrer Zeitschrift verfolgt.
Speichern die Seelen der Schüler (Hero) und Coed Chomping (Villain): Etrigan Zauber wird jetzt richtig konvertieren Sie in einen Zombie.
T.O. Trap: T.O. Morrow hat sich bereit erklärt, damit die Spieler betreten den Raum und nicht aus dem Zimmer gelassen zu beobachten, Batman und Joker Face off gesperrt werden.
T.O. Trap: Batman wird nun daran, seine Beute Liste mitbringen, um den Kampf. Villains, die siegreich sind, sollte nun Goodies beim Sieg über Batman in TO Morrow Lab.
Powers:
Erde
Trümmerfeld, Scherben, Striking Stones, Pebble Blast, Lokalisierte Tremor und Jackhammer nicht mehr entfernen Sie die Dazed und / oder Crushed Macht Interaktionen, wenn verwendet.
Umbruch und Jackhammer Ihnen jetzt 50% Schaden zu absorbieren für 12 Sekunden aus Nachbeben, es sei denn Damage Umschalttaste aktiv ist
Feuer
Cascade und Flamme Fireburst sollten jetzt ihre Macht Interaktionen korrekt, zusätzlichen Schaden zu brennen, elektrifiziert, oder Frostbitten Ziele.
Gadgets
Cryo-Schaum wird nun weiterhin seinen Schaden nach der Wurzel endet; The Burning Interaktion zu elektrifiziert Ziele werden jetzt auch dann angewandt, wenn das Ziel immun gegen Knockdown werden.
Ausblenden kann nun gewirkt werden, während gesteuert.
Cryo-Schaum sollte nun Erfüllung seiner Leistung Interaktion richtig und verursacht Brennen auf elektrifizierten Ziele.
Angst vor Gas sollten nun Erfüllung seiner Leistung Interaktion richtig und verursacht Brennen auf elektrifizierten Ziele, verursacht Brennen oder elektrifiziert Ziele zu explodieren, und gelegentlich Ummantelung Frostbitten Ziele.
Natur
Primal Wolf Formular Nahkampf-Angriff Halt, Slam, unterbricht nun wie beabsichtigt, anstatt ein Block Breaker.
Zauberei
Transmutation sollte jetzt beschäftigen weitere Schäden eingeschlossen und Polymorph Feinde.
Die Beschreibung der Opfergabe wurde aktualisiert, um klarzustellen, dass Ihre Seele Red Aura wird verbraucht, wenn die Nutzung dieser Fähigkeit.
PVP:
Counter Attack Immunität: Die Durchführung einer erfolgreichen Block Break, unterbrechen oder sperren Zähler wird nun gewähren Ihnen eine kurze Atempause, in denen Sie nicht beschädigt werden kann, kontrolliert oder zum Gegenangriff über. Counter Attack Immunität wird durch einen blauen Blitz, anstelle der normalen weißen Breakout Flash angezeigt werden.
PvP-Waffen nicht mehr de-buff eines Gegners Zähigkeit.
Blaue Level 30 PvP Qualität Starter Waffen jetzt eine Präzisions-Bonus, wenn im PvP benutzt, um ihnen eine effektive DPS-Wert von 87,5, wenn gegen Spieler eingesetzt.
PvP-Rüstungen nicht mehr die Defense stat.
PvP-Rüstungen bietet jetzt weniger Härte und mehr Gesundheit. Tank-Rüstung hat mehr Zähigkeit als Nicht-Tank-Rüstung. Zähigkeit Werte wurden in der Regel insgesamt reduziert, aber Überlebensfähigkeit, wenn das Tragen PvP-Rüstungen hat wegen der Zunahme Gesundheit wurde erhöht.
Anti-Tank-Controller de-buff Schutz-und Breakout-Gruppe Effekte nun letzten drei Sekunden und darf nur maximal zweimal alle 12 Sekunden angewendet werden. Dies betrifft die folgenden Fähigkeiten:
Earth: Unstoppable und Crystal die De-Buff Schutz
Feuer: Brennende Entschlossenheit und Burnout
Ice: Winter Ward und Shatter Beschränkungen.
Controller-Heilung de-buff Mächte nun auch ausziehen normale Leistung über die Zeit Auswirkungen von Steuerungen eingesetzt. Dies betrifft die folgenden Fähigkeiten: Pyrokinese, Horrific Visage, Cryo-Schaum, Bombe und Snap Trap.
Legends
Der Schaden von einem minimal belastet Batarang Flurry für Batman und Robin.
Der Schaden Ausgabe von Two-Face reichten Schergen
Raids:
Festung der Einsamkeit: Der Power Core
General Zod, Superman und Lex Luthor wird nicht mehr aus der Schlacht fliehen auf der Reise durch die Hallen der Festung der Einsamkeit.
Kahndaq
Waterkeepers sind nun anfällig für Schäden aller Quellen.
UI:
Die Soder Cola Typ IV hat nun die richtige Tooltip.
Das Equipment Interface Typ IV nun Stacks und hat die richtige Artikelbeschreibung.
PvP-Arena-Queues sind nun in alphabetischer Reihenfolge.
Überarbeitete die Beschreibung für alle Marken um genauer zu sein.
Talente, die ein anderes Kunststück Voraussetzung verlangen, wird nicht mehr sichtbar sein, bis der Voraussetzung Kunststück ist abgeschlossen.
Talente: Abgeschlossene Leistungen sollten nicht länger eine falsche Zählung Ziel.
Visual:
Die Belohnung Symbol für die Samen von Spring saisonalen Kollektion wurde nun behoben, um die tatsächliche Inventar Symbol entsprechen.
Waffen:
Beidhändigkeit: Der Schaden von einem minimal in Rechnung gestellten tourig.
Zwei Pistolen: Jump Shot ist nicht mehr Unterbrechbare aber es ist jetzt anfällig für Block-und Interrupt verursacht. The Loft Shot-Angriff nun auch Interrupts.
Hand-Blaster: Der Schaden von einer maximal in Rechnung gestellten Blast.
Einhändig: Der Schaden von einem minimal belastet Focused Blast.
